Web Analytics Made Easy - Statcounter
به نقل از «تقریب»
2024-04-28@06:14:02 GMT

انتشار ترجمه کتاب درسنامه فرق و مذاهب کلامی

تاریخ انتشار: ۷ آبان ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۲۸۴۸۸۱

انتشار ترجمه کتاب درسنامه فرق و مذاهب کلامی

به گزارش خبرنگار حوزه فرهنگ خبرگزاری تقریب، کتاب Islamic Theological Sects: A Textbook ترجمه کتاب درسنامه فرق و مذاهب کلامی انتشار یافت.

حجت الاسلام و السملیمن دکتر پی سپار مترجم این کتاب بیان کرد: علت وجود تفسیر های ناهنجار از اسلام در دنیای غرب آن است که در میان انبوهی از کتب و مقالاتی که پیرامون اسلام در غرب نوشته و معرفی می شود جای آثار متفکرین فاضل مسلمان بشدت خالی است.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

متفکرین غیر مسلمان در مراکز علمی جهان با مطالعه آثاری که در دسترس دارند به تحلیل اعتقادات و معارف و فرقه های اسلامی می پردازند و بر اساس فهم خود  و بعضا با هدف خاص آنها را به زبان علمی دنیا (عموما انگلیسی) باز نشر می کنند.

وی افزود: بنابر این جای تعجب نیست که موسسین فرقه های ضاله مثل احمدیه و بهائیت در غرب به عنوان مصلح و آثار آنها به عنوان ابتکارو نواندیشی معرفی شوند.

وی ادامه داد: عدم آگاهی علمای اسلام از چنین آثاری که متاسفانه به نام اسلام در غرب منتشر و به عنوان منابع اسلام شناسی در مجامع علمی معرفی می شوند سبب شده تا بسیاری از متولیان تبلیغ اسلام در حوزه بین الملل نه تنها هنوز به ضرورت ترجمه آثار اصیل اسلامی به زبان انگلیسی واقف نباشند بلکه نسبت به آن مقاومت نشان دهند.

وی عنوان کرد: ترجمه انگلیسی "درسنامه فرق و مذاهب کلامی" که به همت مرتضی مداحی گردآوری و تحت عنوان (Islamic Theological Sects: A Textbook) توسط نویسنده این یادداشت ارائه شده در راستای معرفی بخشی از دیدگاه های علمای اسلام به دنیای غرب انجام گرفته است. این کتاب که بوسیله انتشارات بین المللی المصطفی (ص)  منتشر شده است کلیاتی از علم فِرَق و مذاهب اسلامی، معيار اسلامی بودن فِرَق، فرقه های شیعه، اهل سنت و از جمله بعضی از فِرَقی که از اسلام خارج اند را به همراه مختصری از تاریخ، عقاید و علل ظهور آنها در قالب درسنامه برای دانشجویان و مخاطبین انگلیسی زبان بیان کرده ودر انتهای هر درس خلاصه و سوالاتی را پیرامون آن ارائه نموده است.

وی در پایان تاکید کرد: امید است که این کتاب به عنوان قطره ای از دریای معارف و علوم اسلامی در تبلیغ بین المللی اسلام مفید و موثر باشد.


انتهای پیام/

منبع: تقریب

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.taghribnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تقریب» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۲۸۴۸۸۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

انتشار کتاب یوسف گم گشته باز آید در ماهشهر

به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای استان خوزستان، کتاب «یوسف گم گشته باز آید» پیرامون زندگی (تولد تا شهادت) سردار سرافراز اسلام شهید یوسف صادقیان یکی از شهدای ماهشهر است.

نویسنده کتاب «یوسف گم گشته باز آید» زندگی شهید صادقیان را تشریح می‌کند و این کتاب سرشار از درس‌های تربیتی، اخلاقی و انسانی برای آحاد جامعه است.

پیکر شهید صادقیان بعد از ۱۴ سال به آغوش خانواده بازگشت و در گلزار شهدای ماهشهر آرام گرفت.

کتاب «یوسف گم گشته باز آید» به قلم نویسنده و پژوهشگر ماهشهری فاطمه حیاتی تألیف و توسط انتشارات خوش آوازه اریترین در سراسر ایران منتشر شد.

دیگر خبرها

  • تسلیت دبیرکل مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی به مناسبت درگذشت ماموستا ملااحمد فخری
  • اتفاق باورنکردنی که باعث شد مورایس مسلمان شود | او گفت می‌خواهم مسلمان شوم، باید از کجا شروع کنم؟ | ماجرای مشاور مذهبی با آشنایی کامل به زبان انگلیسی
  • اتفاقی که مورایس را به اسلام مشرف کرد
  • زندگی با آل‌احمد در شیوه نگارش سیمین دانشور تاثیر نداشت
  • زندگی با آل‌احمد در شیوه نگارش سیمین دانشور تاثیر نگذاشت
  • انتشار ۳ نمایشنامه
  • انتشار کتاب یوسف گم گشته باز آید در ماهشهر
  • کتاب نشانه‌شناسی شکلک‌ها منتشر شد
  • اماکن مرتبط با مقاومت در کتاب‌های درسی معرفی شوند
  • نزدیکی نگاه به حجاب در اسلام و مسیحیت